Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

atoleimará

aloilado | adj.

Que é ou parece um pouco tolo; que tem modos de tolo....

apanascado | adj.

Parvo, atoleimado....

atolambado | adj.

O mesmo que atoleimado....

apascado | adj.

Que é ou parece palerma, tolo....

abestalhado | adj.

Atoleimado, abobado, imbecil....

mamota | n. 2 g. | n. f.

Pessoa atoleimada, aparvalhada....

toleima | n. f.

Qualidade de atoleimado....

biruta | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.

Dispositivo que consiste numa espécie de saco cónico de tecido colocado no alto de um mastro para indicar a direcção e intensidade do vento....

maninelo | adj. n. m.

Atoleimado....

atoleimado | adj. n. m.

Que ou quem é ou parece um pouco tolo; que ou quem tem modos de tolo....

inês-da-horta | n. 2 g.

Pessoa insignificante, atoleimada ou ingénua em demasia....

apascaçar | v. tr. e pron.

Tornar(-se) pascácio ou atoleimado....

atoleimar | v. tr. e pron. | v. pron.

Tornar(-se) tolo....

zaruca | n. f. | adj. 2 g.

Estado de pessoa embriagada....

atolado | adj.

Que tem modos de tolo, atoleimado....

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

tá-se

Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?

A expressão tá-se é actualmente muito usada em situações de registo oral bastante informal. Como tal, não surge registada nas obras de referência como dicionários ou gramáticas. No entanto, a forma correcta para reproduzir na escrita esta expressão deverá ser tá-se, pois trata-se da redução da expressão está-se, provavelmente também redução de está-se bem.

Ver todas