Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

-ada

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

milharado | adj.

Que tem mílharas....

-ada | suf.

Sufixo átono que indica filiação ou descendência (ex.: lusíada; omíada)....

abada | n. f.

Cavidade improvisada em aba, avental ou saia para receber algo no regaço....

arlequinada | n. f.

Farsa....

arrelhada | n. f.

Pá de ferro com que se limpam as relhas do arado....

arrozada | n. f.

Iguaria feita de arroz....

argolada | n. f.

Pancada com argola ou aldraba da porta....

barrocada | n. f.

Lugar onde há barrocas....

barulhada | n. f.

O mesmo que barulheira....

batatada | n. f.

Doce de batata....

batelada | n. f.

Conteúdo ou carga de batel....

belenzada | n. f.

Revolta política ocorrida em Belém, Lisboa, em 1836. (Com inicial maiúscula.)...

cainçada | n. f.

Grupo de cães....

caipirada | n. f.

Acto, dito ou comportamento típico de caipira....

cajuada | n. f.

Refresco de caju....

calagouçada | n. f.

Pancada ou golpe com calagouça ou calagouço....

calinada | n. f.

Dito ou comportamento de calino....

caloirada | n. f.

Grupo de caloiros....

chachada | n. f.

Coisa tola, reles ou incoerente....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

etimologia de Bustelo, Gondar e Trofa

Tenho verificado a existência, ao longo do país , de repetição de topónimos; por exemplo: Trofa, Gondar, Bustelo. Qual é a etimologia dessas palavras?

Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, o topónimo Bustelo, muito frequente em Portugal e na Galiza, talvez seja diminutivo de busto ‘campo de pastagem’. Quanto a Gondar, o autor aventa a hipótese de provir de uma hipotética forma gótica (ou goda) Gunthi-harjis ‘exército para combate’. Por fim, o topónimo Trofa é de origem obscura.

epifania

Qual a pronúncia correta da palavra epifania?

Quanto à acentuação, a palavra epifania termina no hiato (isto é, duas vogais contíguas que não fazem ditongo) ia e não tem nenhum acento gráfico antes, por isso tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (epifania).

Se a dúvida que nos coloca diz respeito à qualidade da vogal e, esta aparece no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo (Lisboa, 2001) e no Grande Dicionário Língua Portuguesa da Porto Editora (Porto, 2004) transcrita com o som ê ([e] na transcrição fonética). No dicionário da Porto Editora surge ainda a transcrição da letra e com o som [i].
Os dicionários mencionados são dos poucos que contêm a transcrição fonética das suas entradas e podem ajudar a resolver algumas destas dúvidas, tendo sempre em conta que se trata de dicionários da norma europeia do português.

Ver todas