Auxiliares de tradução

    Traduzir "pescadora" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alpostiz | n. m.

    Cabo delgado com que os pescadores de Buarcos amarram, umas às outras, as testas das redes da pescada....


    camboeiro | n. m.

    Pescador que puxa o cambão (corda) presa no remo....


    fuscina | n. f.

    Arpão de três dentes de que se serviam os pescadores na Roma antiga....


    facão | n. m.

    Grande faca....


    sacadela | n. f.

    Ato ou efeito de puxar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "pescadora" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.