Auxiliares de tradução

    Traduzir "peguilhas-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que gosta de peguilhar ou de discutir por coisas de pouca importância....


    peguilha | n. f.

    Pegadilha; começo de altercação, provocação....


    peguilho | n. m.

    Coisa que pega ou prende....


    teiró | n. f. | n. m.

    Peça da rabiça do arado que tem mão no dente....


    A palavra "peguilhas-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?