Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

parti pris

parti prisparti pris | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

parti pris |parrtí prí|


(locução francesa que significa "resolução tomada")
locução

Opinião ou ponto de vista preconcebido e inflexível (ex.: não há qualquer parti pris em relação às nomeações). = PRECONCEITO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "parti pris" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

cuecas' foi uma notável peça táctica.”(fim de citação) Resumindo, antes de 25 de Abril, a traição à Pátria tinha um significado, hoje tem outro totalmente diferente para a esquerda Deixo ao critério do leitor a respectiva adjectivação sem parti-pris ou carga política que faça do vilão o bom e do mau o

Em De Rerum Natura

naqueles que procuram a verdade ”, são estas umas tantas perguntas (outras haverá, certamente) à procura de honestas respostas, porque isentas de “ parti pris ”. A classe docente possui maturidade e “galões” que lhe permitem não continuar a ser, como até aqui, como escreveu Fernando Pessoa, um " arrabalde

Em De Rerum Natura

taciturno estado, o despojamento, o OUTONO.» francis ponge le parti pris des choses alguns poemas tradução de manuel gusmão livros cotovia 1996

Em #poesia

depararmos com uma época, em que o clube 'leonino' tivesse dois títulos. Não sou dos que têm, longe disso, ' parti-pris ' contra Jesus por ter ido treinar o Sporting. Nem ninguém, de boa-fé, poderá ter. Sendo profissional - excelente até, como Vieira acentuou, muito recentemente, - Jesus só pode ser apreciado

Em O INDEFECTÍVEL

polaca Roman Polanski, de 86 anos, autor de ‘Chinatown’ (1974), ‘The Pianist - O Pianista’ (2002) e ‘The Ghost Writer - O Escritor Fantasma’ (2010). Venezia 76 - Leone d’Argento - Gran Premio della Giuria 2019 “Une plongée saisissante dans les arcanes troubles et tortueux , retracée ici avec un parti

Em COISAS SIMPLES QUE FASCINAM
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.


Nas frases que se seguem estará correcta a repetição da preposição por? 1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano. 2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.
Nas frases referidas, a preposição por está correctamente utilizada, pois trata-se de construções passivas (foi assinado e foi aprovada são formas do pretérito perfeito de assinar e aprovar, na voz passiva). Os sintagmas introduzidos pela preposição por (nas formas pelo, pelas ou pela, resultantes da contracção com os artigos o, as ou a) correspondem ao agente da passiva. Nos exemplos acima, este agente da passiva é complexo, isto é, é constituído por duas ou mais partes coordenadas pela conjunção e:

1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano.
2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.

Nestes casos, a omissão da preposição pode gerar dificuldades de interpretação ou mesmo agramaticalidade.
pub

Palavra do dia

ses·qui·cen·te·ná·ri·o ses·qui·cen·te·ná·ri·o


(sesqui- + centenário)
nome masculino

1. Transcurso ou comemoração do centésimo quinquagésimo aniversário.

adjectivo
adjetivo

2. Que tem ou celebra 150 anos.


SinónimoSinônimo Geral: TRICINQUENTENÁRIO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/parti%20pris [consultado em 28-09-2021]