PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "parafraseiem" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    parafraseador | adj. n. m.

    Que ou aquele que parafraseia ou faz paráfrases....

    parafraseado | adj.

    Que se parafraseou ou substituiu por outra expressão equivalente (ex.: frase parafraseada)....

    parafrasear | v. tr.

    Explicar ou traduzir por meio de uma paráfrase ou de uma expressão semanticamente equivalente (ex.: a frase parafraseia um ditado popular; parafraseou o poeta)....

    parafraseável | adj. 2 g.

    Que se pode parafrasear ou substituir por outra expressão equivalente (ex.: frase parafraseável por outra)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

    Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas:
    1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João.
    2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João.
    Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.



    Palavra do dia