PT
BR
Pesquisar
Definições



palrareis

Será que queria dizer palráreis?

A forma palrareisé [segunda pessoa plural do futuro do indicativo de palrarpalrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
palrarpalrar
( pal·rar

pal·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Articular sons imperfeitos ou difíceis de perceber. = CHALREAR

2. Emitir a sua voz característica, que pode imitar sons da voz humana (ex.: o papagaio palra). = CHALREAR

3. Falar muito. = PALESTRAR, TAGARELAR

4. [Antigo] [Antigo] Violar um segredo.


nome masculino

5. Acto ou efeito de palrar. = PALRAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica: metátese de parlar.
palrareispalrareis

Auxiliares de tradução

Traduzir "palrareis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.