PT
BR
Pesquisar
Definições



non nobis, domine, sed nomini tuo da gloriam

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
non nobis, domine, sed nomini tuo da gloriamnon nobis, domine, sed nomini tuo da gloriam


locução

Salmo de David que os Templários entoavam antes de carregar o inimigo.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "não a nós, senhor, mas dá glória ao teu nome".
non nobis, domine, sed nomini tuo da gloriamnon nobis, domine, sed nomini tuo da gloriam

Auxiliares de tradução

Traduzir "non nobis, domine, sed nomini tuo da gloriam" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Existe a palavra responsível?
A palavra responsível não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, sendo formada a partir da aposição do sufixo -ível à raiz latina respons-, do vocábulo responsum, que significa “resposta”. Embora o adjectivo responsível tenha algumas ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, o adjectivo responsivo, que partilha do mesmo significado (a que poderá aceder, seguindo a hiperligação), encontra-se dicionarizado, estando o seu uso mais difundido.