PT
BR
Pesquisar
Definições



montadora

A forma montadorapode ser [feminino singular de montadormontador] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
montadoramontadora
|ô| |ô|
( mon·ta·do·ra

mon·ta·do·ra

)


nome feminino

1. [Brasil] [Brasil] [Indústria] [Indústria] Empresa que faz produção em massa de um produto que resulta de várias peças, equipamentos ou dispositivos, geralmente produzidos noutras fábricas, armados ou encaixados numa ou mais linhas de montagem (ex.: a montadora francesa vai abrir outra fábrica).

2. [Brasil] [Brasil] [Indústria] [Indústria] Fábrica ou instalações dessa empresa (ex.: vai ser instalada uma montadora no município).

etimologiaOrigem etimológica:feminino de montador.

montadormontador
|dô| |dô|
( mon·ta·dor

mon·ta·dor

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem é encarregado de colocar, no respectivo lugar, as peças de uma máquina.

2. Que ou quem tem como actividade fazer sequências com uma selecção de cenas filmadas, para resultar num filme.

etimologiaOrigem etimológica:montar + -dor.

montadoramontadora

Auxiliares de tradução

Traduzir "montadora" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).