determinante e pronome demonstrativo
1.
Indica igualdade, semelhança ou identidade (ex.: ele vestiu estas mesmas calças ontem; ela continua a mesma apesar de tudo o que lhe aconteceu).
pronome demonstrativo
2.
Coisa ou pessoa que já foi mencionada anteriormente (ex.: eu fiz a tarefa, mas a mesma não ficou perfeita).
determinante demonstrativo
3.
Usa-se após pronome pessoal ou outras formas de tratamento de modo enfático (ex.: eu mesmo farei o trabalho).
=
PRÓPRIO
4.
Usa-se após um nome para enfatizar o grau de uma qualidade (ex.: ele é o profissionalismo mesmo).
advérbio
5.
Com exactidão (ex.: ele mora mesmo ao lado da escola).
=
EXACTAMENTE
6.
Inclusivamente; até (ex.: as crianças chegaram esfomeadas, mesmo as que já tinham lanchado).
7.
Realmente, de verdade (ex.: a guerra é mesmo necessária?).
nome masculino
8.
Algo equivalente ou igual (ex.: disseram todos o mesmo).
isso é o mesmo
•É indiferente ser uma ou outra coisa.
•Não importa.
mesmo que
•Usa-se para introduzir uma frase subordinada e indica oposição a uma outra ideia exposta, mas que não é impeditiva (ex.: mesmo que não tenhamos apoio, temos de continuar).
=
AINDA QUE, EMBORA
Origem etimológica: latim vulgar *metipsimus, forma superlativa de *metipse, da partícula latina enfática met- + latim ipse, ipsa, ipsum, ele mesmo, ela mesma, esse, essa, isso.