Auxiliares de tradução

    Traduzir "mendigai-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    mendicus mendico invidet | loc.

    Corresponde ao nosso adágio: «Quem é o teu inimigo? O oficial do mesmo ofício»....

    mendicidade | n. f.

    Estado ou qualidade de mendigo....

    mendigagem | n. f.

    Vida ou indústria de mendigo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "mendigai-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»



      Palavra do dia