Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

madrileno

madrilenomadrileno | adj. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ma·dri·le·no |ê|ma·dri·le·no |ê|


(espanhol madrileño)
adjectivo
adjetivo

1. Relativo ou pertencente a Madrid, capital de Espanha.

nome masculino

2. Natural ou habitante de Madrid.


SinónimoSinônimo Geral: MADRILENHO, MADRILENSE, MADRILÊS, MATRITENSE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "madrileno" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

relimando

Esta palavra em blogues

Ver mais

...(8,7 milhões de euros) e os créditos que o Benfica tinha sobre o clube madrileno (2,5 mihões de euros)..

Em Fora-de-jogo

...que se acompanha a vida dos ricos e dos famosos, casada com um Mendoza, madrileno , milionário, pelos jeitos dono e senhor de mais farmácias

Em TEMPO CONTADO

En su periodo madrileño y en una nueva faceta, aprovechó su condición de sociólogo y periodista y se...

Em Geopedrados

Lembre-se que Félix custou 127 milhões de euros e está no clube madrileno há quase três épocas..

Em VISEU, terra de Viriato.

...Klopp, além de ter melhores argumentos ainda, viu decerto atentamente o jogo do Wanda madrileno ..

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.
A palavra metainformação deverá ser escrita sem hífen e sem espaço entre os elementos que a compõem. O novo Acordo Ortográfico não altera a grafia desta palavra.

Com o Acordo de 1990, há, no entanto, uma alteração ortográfica que afecta este elemento meta-.
Segundo a interpretação do Acordo de 1945 de Rebelo Gonçalves, que é uma referência incontornável para a lexicografia portuguesa, este elemento prefixal não deve ser seguido de hífen em nenhuma circunstância (ex.: metacromatismo, metassíncrise).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, na Base XVI, o prefixo meta- deverá ser seguido de hífen apenas se a palavra seguinte começar pela mesma vogal em que termina, isto é, por a (ex.: meta-análise), ou por h (ex.: meta-história).


Num dicionário de francês-português encontro a palavra panóptico mas no vosso dicionário on-line ela não existe... A dúvida está em saber qual dois 2 dicionários tem razão.
O adjectivo panóptico parece ser uma má tradução do francês panoptique, pois não respeita a ortografia recomendada pelas obras de referência para o português (nomeadamente dicionários, vocabulários e prontuários), visto que o prefixo pan- deverá ser seguido de hífen quando a palavra a que este elemento se junta começa por vogal ou por h. A forma correcta deverá ser então pan-óptico.
pub

Palavra do dia

pro·pri·a·gem pro·pri·a·gem


(redução de apropriagem)
nome feminino

1. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Trabalho de acabamento do chapéu, depois da preparação do feltro ou da tintura. = APROPRIAGEM

2. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Oficina onde se preparam chapéus.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/madrileno [consultado em 27-01-2022]