PT
BR



    Significado de macaca

    A forma macacapode ser [feminino singular de macacomacaco] ou [nome feminino].

    ( ma·ca·ca

    ma·ca·ca

         )


    nome feminino

    1. Fêmea do macaco.

    2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher feia.

    3. [Informal] [Informal] Má sorte. = AZAR, ENGUIÇO

    4. [Jogos] [Jogos] Jogo feito sobre figura desenhada no chão, com diversos quadrados para onde se atira uma pedra ou malha e por onde se salta seguindo determinada ordem. (Equivalente no português do Brasil: amarelinha.)

    5. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe, espécie de linguado.

    6. [Brasil] [Brasil] Chicote com que se açoitam os animais de carga.

    etimologiaOrigem:alteração de macaco.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ma·ca·co

    ma·ca·co

         )
    Imagem

    Mamífero quadrúmano da ordem dos primatas, de face nua, com mãos e pés preênseis terminados por unhas.


    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Mamífero quadrúmano da ordem dos primatas, de face nua, com mãos e pés preênseis terminados por unhas.Imagem = BUGIO, SÍMIO

    2. Bate-estacas.

    3. Aparelho usado para elevar grandes pesos (ex.: macaco hidráulico).

    4. Vestuário inteiriço de ganga, para resguardo de outra roupa.

    5. [Agricultura] [Agricultura] Talão de vara velha de videira.

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Muco seco do nariz. = MONCO

    7. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Indivíduo feio. = CHIMPANZÉ


    adjectivoadjetivo

    8. Relativo ou semelhante a mamífero quadrúmano da ordem dos primatas. = MACACAL, SIMIANO, SIMIESCO

    9. [Informal] [Informal] Que tem agudeza de espírito ou facilidade de compreensão. = ASTUCIOSO, FINÓRIO

    10. [Informal] [Informal] Ordinário, vulgar ou estragado pelo uso.

    11. [Informal] [Informal] Que é negativo ou acontece em circunstâncias desastrosas (ex.: morte macaca; que sorte macaca!).

    12. [Brasil] [Brasil] Que tem pelo escuro.

    13. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que causa tédio ou aborrecimento.


    cada macaco no seu galho

    • [Informal] • [Informal] Cada indivíduo deve ocupar o lugar profissional, social, etc. que lhe compete, preocupando-se apenas com aquilo que lhe diz respeito.

    ir pentear macacos

    • [Informal] • [Informal] Expressão usada para afastar alguém que aborrece ou para mostrar desejo de não ser incomodado; ir à fava (ex.: não quero saber, vá pentear macacos).

    mandar pentear macacos

    • [Informal] • [Informal] Afastar alguém ou mostrar desejo de que alguém se afaste ou vá embora; mandar à fava.

    ter macacos no sótão

    • [Informal] • [Informal] Ter pouco juízo; ter macaquinhos no sótão.

    • [Informal] • [Informal] Ter desconfianças ou medos infundados; ter macaquinhos no sótão.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:macacada, macacaria.

    Galeria de imagens

    • Significado de macaca

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "macaca" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    pitecoide | adj. 2 g.

    Relativo ou semelhante a macaco (ex.: canino pitecoide; formas pitecoides)....

    acarima | n. m.

    Espécie de macaco, semelhante ao sagui....

    fator | n. m.

    Agente....

    monco | n. m.

    Humor espesso, segregado pela mucosa do nariz....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Em palavras como emagrecer e engordar as terminações -er e -ar são sufixos ou desinências verbais de infinitivo? Se são o último caso, essas palavras não podem ser consideradas derivações parassintéticas...ou podem?



    Palavra do dia