PT
BR
Pesquisar
Definições



luso-norte-americano

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
luso-norte-americanoluso-norte-americano
( lu·so·-nor·te·-a·me·ri·ca·no

lu·so·-nor·te·-a·me·ri·ca·no

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo, simultaneamente, a Portugal e aos Estados Unidos da América ou à América do Norte ou a portugueses e a norte-americanos.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou quem tem origem ou nacionalidade portuguesa e norte-americana.

vistoPlural: luso-norte-americanos.
etimologiaOrigem etimológica:luso- + norte-americano.
iconPlural: luso-norte-americanos.
Ver também resposta à dúvida: lusodescendente vs. luso-brasileiro.


Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



As letras "c" das palavras director e actor, bem como a letra "p" de recepção e óptimo são pronunciadas por vocês ou não? Pois aqui no Brasil elas não o são e estou em dúvida de como deveria ser a pronúncia desses vocábulos aí em Portugal.
Em Portugal, as consoantes c e p das palavras director, actor, recepção e óptimo são geralmente mudas, isto é, não se pronunciam. Por esta razão, segundo o Acordo Ortográfico de 1990, essas consoantes deixam de ser grafadas na variante europeia do português, aproximando-se assim a grafia à pronúncia: diretor, ator, receção e ótimo. No Brasil, uma vez que o p de recepção é geralmente pronunciado, não se verifica a sua supressão nesta palavra.