PT
BR
Pesquisar
Definições



luso-australiano

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
luso-australianoluso-australiano
( lu·so·-aus·tra·li·a·no

lu·so·-aus·tra·li·a·no

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo, simultaneamente, a Portugal e à Austrália ou a portugueses e a australianos.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou quem tem origem ou nacionalidade portuguesa e australiana.

etimologiaOrigem etimológica:luso- + australiano.

vistoPlural: luso-australianos.
iconPlural: luso-australianos.
Ver também resposta à dúvida: lusodescendente vs. luso-brasileiro.
luso-australianoluso-australiano

Auxiliares de tradução

Traduzir "luso-australiano" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.


Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.



Palavra do dia

cromaquicromaqui
|crômàquí| |crômàquí|
( cro·ma·qui

cro·ma·qui

 )


nome masculino

[Cinema, Fotografia, Televisão] [Cinema, Fotografia, Televisão] Técnica de processamento de imagens que, depois de gravadas com um fundo geralmente verde ou azul, permite tratar em separado a imagem em primeiro plano e a imagem de fundo, podendo esta ser substituída por outra.

etimologiaOrigem etimológica:inglês chromakey.