PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "lenificámos-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lenificado | adj.

    Que se lenificou ou suavizou....


    Ato ou efeito de lenificar ou de suavizar....


    lenir | v. tr.

    Tornar mais suave ou mais brando....


    lenizar | v. tr.

    Tornar mais suave ou mais brando....


    lenificar | v. tr.

    Tornar mais suave ou mais brando....



    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.