PT
BR
Pesquisar
Definições



irremediavelmente

A forma irremediavelmentepode ser [derivação de irremediávelirremediável] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
irremediavelmenteirremediavelmente
( ir·re·me·di·a·vel·men·te

ir·re·me·di·a·vel·men·te

 )


advérbio

De modo irremediável.

etimologiaOrigem etimológica:irremediável + -mente.

irremediávelirremediável
( ir·re·me·di·á·vel

ir·re·me·di·á·vel

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Sem remédio.

2. [Figurado] [Figurado] Infalível, fatal.

vistoPlural: irremediáveis.
iconPlural: irremediáveis.
irremediavelmenteirremediavelmente

Auxiliares de tradução

Traduzir "irremediavelmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.


Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.



Palavra do dia

jangadeirojangadeiro
( jan·ga·dei·ro

jan·ga·dei·ro

 )


nome masculino

1. Dono ou condutor de jangada.

2. Barco de pesca, espécie de jangada, com um mastro e uma vela.

etimologiaOrigem etimológica:jangada + -eiro.