Significado de instantaneidade

    ( ins·tan·ta·nei·da·de

    ins·tan·ta·nei·da·de

         )

    nome feminino

    Qualidade do que é instantâneo.

    etimologiaOrigem:instantâneo + -idade.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de instantaneidade

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "instantaneidade" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    vertigem | n. f.

    Tentação súbita; ato descontrolado ou irrefletido, súbito e irresistível pela sua própria força e instantaneidade....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "instantaneidade" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil