Significado de infiltraríamos

A forma infiltraríamosé [primeira pessoa plural do condicional de infiltrarinfiltrar].

infiltrarinfiltrar

( in·fil·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fazer entrar ou penetrar, como através de um filtro (ex.: infiltrar o medicamento; a água infiltrou-se na parede).

2. Introduzir ou introduzir-se a pouco e pouco; fazer penetrar ou penetrar lentamente. = IMBUIR, INSINUAR

3. Inserir ou inserir-se secreta ou sub-repticiamente numa organização, num grupo ou numa região, geralmente para espiar ou para agir segundo um plano.

Origem:in- + filtrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "infiltraríamos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

infiltráramos infiltrarias infiltraremos infiltrávamos

Palavras vizinhas

infiltrador infiltramento infiltrante infiltrar infiltrativo infiltrável infimamente

Esta palavra no dicionário

pervasivo | adj.

Que se infiltra....

infiltrante | adj. 2 g.

Que se infiltra (ex.: águas infiltrantes)....

enfisema | n. m.

Tumefação mole causada pela infiltração de ar no tecido celular....

ninjútsu | n. m.

Arte marcial de origem japonesa, que, entre outras, inclui técnicas de camuflagem e infiltração....

sinoviortese | n. f.

Procedimento que consiste na infiltração de uma substância terapêutica, por exemplo, um corticoide, no interior de uma articulação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

em Quarteira / na Quarteira

Qual a forma correcta 'Estive na Quarteira' ou 'Estive em Quarteira'?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas