Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

incongruentemente

incongruentementeincongruentemente | adv.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

in·con·gru·en·te·men·te in·con·gru·en·te·men·te


(incongruente + -mente)
advérbio

De modo incongruente.


in·con·gru·en·te in·con·gru·en·te


(latim incongruens, -entis)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

Em que há ou que encerra incongruência. = INCÔNGRUOCONGRUENTE, CÔNGRUO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "incongruentemente" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

...o outro extremo de xente que leva a máscara e evita o contacto e, incongruentemente , logo a saca para fumar !!

Em leoeosseus

...o mi-go ficou parado lá, os pontos quentes do doshko emitindo vapor que cheirava incongruentemente como espetos de

Em confrariadearton.blogspot.com

Dentro de sua caixa de visualização cilíndrica, ele se equilibrava incongruentemente em um único ponto de metal, sua metade inferior era uma configuração elaborada de...

Em confrariadearton.blogspot.com

Ainda que, incongruentemente , o Ondjaki seja angolano e o conto seja caboverdiano até à medula..

Em A Lâmpada Mágica

...meus périplos esvoaçantes por céus flamejantes, deparo-me com coisas para o meu racional entendimento, incongruentemente espantosas que questionam a minha, e até agora julgada compreensão natural sobre o que...

Em ositiodocorvo.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontro em dicionários a palavra discursante. Será aceitável como sinónimo de discursista ou discursador?
Apesar de não se encontrar em nenhum dicionário consultado, a palavra discursante está registada pelo menos em duas obras de referência, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, Lisboa, 2001) e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, mas apenas como adjectivo (ex.: O convidado discursante enganou-se) e não como substantivo (ex.: O discursante enganou-se). No entanto, a palavra discursante segue as regras de boa formação da língua portuguesa e não há motivo, a não ser a tradição lexicográfica, para não poder ser sinónimo de discursista e de discursador, seja como substantivo seja como adjectivo.



Eu gostaria de saber qual é o masculino da expressão primeira-dama, uma vez que hoje temos várias mulheres ocupando cargos de poderes antes de exclusividade designados ao sexo masculino. Como poderíamos chamar o marido de uma prefeita?
Até à data não há nenhuma forma dicionarizada que designe o marido de uma governante. Talvez porque só recentemente se verifica um maior número de pessoas do sexo feminino a ocupar lugares governativos de topo (a este respeito, consulte, por favor a resposta juiz/juíza). É possível que futuramente surja alguma denominação própria para o marido de uma presidente, por exemplo, mas de momento só é possível avançar formas especulativas (ex.:primeiro-cavalheiro?), algumas delas jocosas (ex.: primeiro-damo??), mas nenhuma delas consagrada pelo uso nem registada em dicionários ou vocabulários de língua portuguesa. Regra geral, identifica-se o indivíduo em questão apenas como marido da presidente, da prefeita, da governadora, etc.
pub

Palavra do dia

ce·ráu·ni·co ce·ráu·ni·co


(grego keraunós, -oû, raio + -ico)
adjectivo
adjetivo

[Meteorologia]   [Meteorologia]  Relativo a raios ou relâmpagos (ex.: actividade ceráunica; índice ceráunico; mapa ceráunico).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/incongruentemente [consultado em 03-12-2022]