Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

huri

hurihuri | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

hu·ri hu·ri


(persa huri, do árabe hura, mulher do paraíso, que tem o branco e o negro dos olhos muito acentuados)
nome feminino

1. Cada uma das mulheres extremamente belas e virgens que, segundo o Alcorão, devem desposar no Céu os crentes muçulmanos.

2. [Por extensão]   [Por extensão]  Mulher de grande beleza.

Confrontar: ouri.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "huri" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

14 Estes foram os filhos de Abiail filho de Huri , filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho...

Em batalhabibliaonline.blogs.sapo.pt

...corre parece, à brisa enamorada, Abrir asas de um anjo e tranças de uma huri ..

Em www.arapariganaaldeia.pt

...estudioso dos hadith no século XV, diz: “Cada vez que se dorme com uma huri [virgens celestiais] descobre-se que ela continua virgem..

Em ensinamentosislamicos.blogs.sapo.pt

...do francês (a restante população está dispensada) deviam saber que também temos a palavra huri , e por isso não é preciso, numa tradução para português, deixar por traduzir...

Em linguagista.blogs.sapo.pt

Al Akhbar “De cada vez que se dorme com uma huri descobre-se que ela continua virgem..

Em Pleitos, Apostilas e Comentários
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.



Num dicionário de francês-português encontro a palavra panóptico mas no vosso dicionário on-line ela não existe... A dúvida está em saber qual dois 2 dicionários tem razão.
O adjectivo panóptico parece ser uma má tradução do francês panoptique, pois não respeita a ortografia recomendada pelas obras de referência para o português (nomeadamente dicionários, vocabulários e prontuários), visto que o prefixo pan- deverá ser seguido de hífen quando a palavra a que este elemento se junta começa por vogal ou por h. A forma correcta deverá ser então pan-óptico.
pub

Palavra do dia

al·mo·ça·dei·ra al·mo·ça·dei·ra


(almoçar + -deira)
adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

[Portugal]   [Portugal]  Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/huri [consultado em 03-12-2021]