PT
BR
Pesquisar
Definições



hors-concours

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
hors-concourshors-concours
|orr-concúrr|


nome masculino de dois números

1. Pessoa que está fora do concurso.


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

2. Que acontece ou está fora do âmbito de concurso ou de competição. = EXTRACONCURSO

3. [Brasil] [Brasil] Que é muito superior à concorrência (ex.: a comida deste restaurante é hors-concours). = EXCELENTE

etimologiaOrigem etimológica:palavra francesa.


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.




Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.