Significado de grades-lho

    A forma grades-lhopode ser [feminino plural de gradegrade] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de gradargradar].

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    ( gra·de

    gra·de

         )
    Imagem

    Tudo o que, sem ser cheio ou compacto, mas formado de partes paralelas ou cruzadas, serve para resguardar ou vedar, como balaustradas, ripados, caniçados, etc.

    nome feminino

    1. Conjunto de barras paralelas ou cruzadas que veda ou separa. = GRADEADO, GRADEAMENTO, GRADIL

    2. Divisória gradeada que separa que separa um local de clausura de outro em que o público é admitido.

    3. Tudo o que, sem ser cheio ou compacto, mas formado de partes paralelas ou cruzadas, serve para resguardar ou vedar, como balaustradas, ripados, caniçados, etc.Imagem

    4. Armação de madeira para transporte de mobília ou de outros objetos de grandes dimensões.

    5. Armação de madeira detrás da qual se deita o feno, nas manjedouras.

    6. Caixa com divisórias para transportar garrafas (ex.: grade de cerveja).

    7. [Agricultura] [Agricultura] Instrumento, geralmente puxado por tração motora ou animal, usado para aplanar e desfazer os torrões da terra lavrada (ex.: grade de arrasto; grade de discos).Imagem

    8. [Pintura] [Pintura] Parte do cavalete em que o pintor prega a tela. = CAIXILHO

    9. [Veterinária] [Veterinária] Instrumento para limpar cavalos.

    10. [Veterinária] [Veterinária] Instrumento de cautério para gradear animais.

    11. [Técnica] [Técnica] Molde de telha ou de tijolos.

    12. [Caça] [Caça] Regresso da caça ou da pesca sem ter caçado ou pescado nada (ex.: apanhar uma grade; esta noite foi mais uma grade).

    13. [Brasil] [Brasil] Quadro que representa um conjunto de factos ou de informações. = GRELHA

    grades

    nome feminino plural

    14. Ausência de liberdade. = PRISÃO


    atrás das grades

    • [Informal] • [Informal] Na prisão.

    grade curricular

    • [Brasil] • [Brasil] Conjunto organizado das disciplinas de um curso.

    etimologiaOrigem:latim crates, -is, grade, caniçado, sebe.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:gradaria, gradeamento.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "grades-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bagado | adj.

    Que tem muita baga....

    pultrudado | adj.

    Que foi obtido por pultrusão (ex.: fibra pultrudada; grade pultrudada)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "grades-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
      Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil