PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "gongorismos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    gongórico | adj.

    Relativo a Luís de Gôngora ou Luis de Góngora y Argote (1561-1627), poeta espanhol....


    culteranismo | n. m.

    Tendência literária ou estilo que se carateriza por rigor excessivo no emprego das palavras e por um estilo afetado, encontrado especialmente em escritores barrocos do século XVII....


    marinismo | n. m.

    Afetação do estilo, semelhante à que caracteriza as obras do poeta italiano Marini e que corresponde ao gongorismo em Espanha....


    gongorista | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Que pertence ao gongorismo....


    gongorismo | n. m.

    Estilo literário barroco, introduzido por Luís de Gôngora ou Luis de Góngora y Argote (1561-1627), poeta espanhol, e caracterizado pelo hermetismo e pelo uso exagerado de figuras de estilo, em especial metáforas....



    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."


    A palavra reprocessamento existe?