Significado de geringonça

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    geringonçageringonça
    ( ge·rin·gon·ça

    ge·rin·gon·ça

    )

    nome feminino

    1. Linguagem vulgar ou informal. = CALÃO

    2. Linguagem particular em certos meios. = GÍRIA

    3. [Por extensão] [Por extensão] Língua que não se compreende.

    4. [Figurado] [Figurado] Coisa ou construção improvisada ou com pouca solidez. = CARANGUEJOLA

    5. Aparelho ou mecanismo de construção complexa. = ENGENHOCA

    6. [Informal] [Informal] [Política] [Política] Solução governativa que resulta de um ou mais acordos parlamentares entre dois ou mais partidos políticos e de que pode não fazer parte o partido mais votado nas eleições (ex.: tentaram uma geringonça regional; será possível haver uma geringonça espanhola?). [Foi a designação informal dada ao XXI governo constitucional português, formado após as eleições legislativas de 2015.]

    = SinónimoSinônimo geral: GERIGONÇA

    etimologiaOrigem:espanhol jerigonza, do occitano antigo gergons.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "geringonça" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    engenhoca | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Aparelho ou máquina de construção complexa....


    gronga | n. f.

    Coisa ou construção malfeita, improvisada ou com pouca solidez....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "geringonça" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?


      Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.