Significado de geringonça

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    geringonçageringonça
    ( ge·rin·gon·ça

    ge·rin·gon·ça

         )

    nome feminino

    1. Linguagem vulgar ou informal. = CALÃO

    2. Linguagem particular em certos meios. = GÍRIA

    3. [Por extensão] [Por extensão] Língua que não se compreende.

    4. [Figurado] [Figurado] Coisa ou construção improvisada ou com pouca solidez. = CARANGUEJOLA

    5. Aparelho ou mecanismo de construção complexa. = ENGENHOCA

    6. [Informal] [Informal] [Política] [Política] Solução governativa que resulta de um ou mais acordos parlamentares entre dois ou mais partidos políticos e de que pode não fazer parte o partido mais votado nas eleições (ex.: tentaram uma geringonça regional; será possível haver uma geringonça espanhola?). [Foi a designação informal dada ao XXI governo constitucional português, formado após as eleições legislativas de 2015.]

    = SinónimoSinônimo geral: GERIGONÇA

    etimologiaOrigem:espanhol jerigonza, do occitano antigo gergons.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "geringonça" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    engenhoca | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Aparelho ou máquina de construção complexa....

    gronga | n. f.

    Coisa ou construção malfeita, improvisada ou com pouca solidez....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "geringonça" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor