PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "furonas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    furão | n. m.

    Mamífero carnívoro (Mustela putorius furo), da família dos mustelídeos, de corpo longo e delgado, patas curtas, cabeça triangular, orelhas curtas e arredondadas, cauda e pelagem fofas, usado como auxiliar em certas caçadas para fazer sair os coelhos das tocas e, mais recentemente, como animal de estimação....


    furoeira | n. f.

    Cacifo em que se mete o furão....


    furoeiro | n. m. | adj.

    Pessoa que cria e vende furões....


    galeantropia | n. f.

    Doença mental em que o doente se imagina ser gato....


    bicão | n. m.

    Bico grande (ex.: o bicão do tucano)....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?