Significado de flagra-no-lo

A forma flagra-no-lopode ser [segunda pessoa singular do imperativo de flagrarflagrar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de flagrarflagrar].

flagrarflagrar

( fla·grar

fla·grar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Arder; inflamar-se.

verbo transitivo

2. [Brasil] [Brasil] Apanhar em flagrante; surpreender.

Origem:latim flagrare.

Auxiliares de tradução

Traduzir "flagra-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

flagrar-no-lo flagras-no-lo flagrai-no-lo flagram-no-lo flagre-no-lo flagro-no-lo

Palavras vizinhas

flagiciosamente flagicioso flagra flagrância flagrante flagrante delicto flagrantemente

Esta palavra no dicionário

flagra | n. m.

Ato presenciado por alguém aquando da sua realização....

flagrar | v. intr. | v. tr.

Arder; inflamar-se....

fraga | n. m.

Ato presenciado por alguém aquando da sua realização....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "flagra-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

entredentes, entre dentes, entre os dentes

Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".

posição mais consensual dos clíticos no português europeu

No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?

Ver todas

Mais pesquisadas do dia

Significado de flagra-no-lo

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês