Significado de flagelaste

A forma flagelasteé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de flagelarflagelar].

flagelarflagelar

( fla·ge·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Açoitar com flagelo. = CASTIGAR

2. [Figurado] [Figurado] Atormentar; martirizar.

3. Incomodar.

Origem:latim flagello, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "flagelaste" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

flagelastes flagelas-te flagelasse flagelante flagraste flagelas

Palavras vizinhas

flagelador flagelamento flagelante flagelar flagelativo flagelífero flageliforme

Esta palavra no dicionário

flagelante | adj. 2 g.

Que flagela....

disciplina | n. f. | n. f. pl.

Conjunto de leis ou ordens que regem certas coletividades....

volvoce | n. m.

Género de pequeníssimos flagelados que formam colónias esféricas....

protozoário | adj. | n. m. | n. m. pl.

Relativo aos protozoários....

açoite | n. m.

Conjunto de tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

chacoalhar

Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?

Ver todas