Significado de filtrais-vo-lo

    A forma filtrais-vo-loé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de filtrarfiltrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    filtrarfiltrar
    ( fil·trar

    fil·trar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Passar (um líquido) pelo filtro; escoar; cair gota a gota.

    2. [Figurado] [Figurado] Insinuar, incutir (lentamente).

    etimologiaOrigem:filtro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "filtrais-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    anticalcário | adj. 2 g. 2 núm.

    Que remove o calcário ou combate a sua formação (ex.: filtro anticalcário)....

    antifumo | adj. 2 g. 2 núm.

    Que se destina a proteger de fumo (ex.: filtro antifumo; máscara antifumo)....

    filtrante | adj. 2 g.

    Que filtra (ex.: material filtrante; membranas filtrantes)....

    FFP | adj. 2 g.

    Diz-se de dispositivo que cobre parte da face e filtra gases, vapores, partículas de pó fino ou agentes infecciosos ou tóxicos (ex.: máscara FFP; respirador FFP)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "filtrais-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia

      invenalinvenal
      ( in·ve·nal

      in·ve·nal

             )

      adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

      1. Que se não pode vender. = INVENDÁVEL

      2. Que não se deixa subornar ou corromper. = INCORRUPTÍVEL, INCORRUPTO

      etimologiaOrigem:latim invenalis, -e.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: invernal.