PT
BR
    Definições



    filtrados

    A forma filtradospode ser [masculino plural de filtradofiltrado] ou [masculino plural particípio passado de filtrarfiltrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    filtrarfiltrar
    ( fil·trar

    fil·trar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Passar (um líquido) pelo filtro; escoar; cair gota a gota.

    2. [Figurado] [Figurado] Insinuar, incutir (lentamente).

    etimologiaOrigem: filtro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de filtrarSignificado de filtrar
    filtradofiltrado
    ( fil·tra·do

    fil·tra·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se filtrou.


    nome masculino

    2. Líquido que passou por um filtro.

    etimologiaOrigem: particípio de filtrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de filtradoSignificado de filtrado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "filtrados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tenho algumas dúvidas relativamente à posição do pronome nas seguintes estruturas gramaticais, deve dizer-se: a) gostava de o ver ou gostava de vê-lo; b) tenho o prazer de o convidar ou tenho o prazer de convidá-lo?

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia

    lobo-guarálobo-guará
    |lô| |lô|
    ( lo·bo·-gua·rá

    lo·bo·-gua·rá

         )


    nome masculino

    [Brasil] [Brasil] [Zoologia] [Zoologia] Mamífero omnívoro (Chrysocyon brachyurus) da família dos canídeos, de pelagem avermelhada com uma melena escura no cachaço e zonas brancas na garganta, no interior das orelhas e na ponta da cauda, patas compridas, finas e mais escuras nas extremidades, nativo da América do Sul. = AGUARÁ, AGUARAÇU, GUARÁ, LOBO-DE-CRINA, LOBO-DE-JUBA

    etimologiaOrigem: lobo + guará.
    vistoPlural: lobos-guará ou lobos-guarás |lô|.
    iconPlural: lobos-guará ou lobos-guarás |lô|.

    Secção de palavras relacionadas