PT
BR
Pesquisar
Definições



expiável

A forma expiávelpode ser [derivação masculino e feminino singular de expiarexpiar] ou [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
expiávelexpiável
|eis| ou |es| |eis| ou |es|
( ex·pi·á·vel

ex·pi·á·vel

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Que pode ser expiado ou remido.

etimologiaOrigem etimológica: expiar + -ável.
vistoPlural: expiáveis.
iconPlural: expiáveis.
expiarexpiar
|eis| ou |es| |eis| ou |es|
( ex·pi·ar

ex·pi·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Remir (culpas ou delitos) pelo cumprimento de pena ou penitência.

2. Sofrer as consequências de.

3. Purificar.

4. Cumprir (a pena que reabilita).

iconeConfrontar: espiar.
expiávelexpiável

Auxiliares de tradução

Traduzir "expiável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.


Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.
A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.



Palavra do dia

entrudescoentrudesco
|dê| |dê|
( en·tru·des·co

en·tru·des·co

 )


adjectivoadjetivo

Relativo a ou próprio do Entrudo (ex.: brincadeiras entrudescas; desfile entrudesco; folia entrudesca).

etimologiaOrigem etimológica: entrudo + -esco.