Mais pesquisadas do dia

expetorara

Será que queria dizer expetorará?

A forma expetorarapode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de expectorarexpetorarexpectorar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de expectorarexpetorarexpectorar].

expectorarexpetorarexpectorar

|eispèt| ou |espèt| |eispèt| ou |espèt| |eispèct| ou |espèct|

( ex·pec·to·rar ex·pe·to·rar

ex·pec·to·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Expelir pela boca mucosidades ou outras matérias que obstruem os brônquios. = ESCARRAR

2. [Figurado] [Figurado] Dizer irada e ultrajosamente.

Origem etimológica:latim expectoro, -are, tirar do peito, expelir, banir da mente.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: expetorar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: expectorar.

Grafia no Brasil:expectorar.

Grafia em Portugal:expetorar.

Palavras vizinhas

expectoração expectorado expectorante expectorar expiação expiado expiador

Dúvidas linguísticas

livrar e pronome -lo

Sou utilizadora do FLiP e ao utilizá-lo surgiu-me uma dúvida: Na palavra livra-lo o FLiP não assinala a falta de acentuação. Isto é, aceita com e sem acento. Gostaria de saber se há uma forma de assegurar que a falta de acentuação é encontrada.

O FLiP não pode assinalar falta de acentuação em livra-lo, pelo menos isoladamente. Isto porque tal forma corresponde à 2.ª pessoa do presente do indicativo do verbo livrar, pronominalizada com -(l)o(s) / -(l)a(s). Esta forma com ênclise é por vezes confundida com livrá-lo (infinitivo impessoal) e até com livra-o (3.ª pessoa do presente do indicativo e 2.ª do imperativo), ambas igualmente correctas, como se pode ver nos seguintes exemplos:

(i) Tu livras o João da prisão? = Tu livra-lo da prisão? [2.ª pessoa do presente do indicativo]
(ii) O advogado conseguiu livrar o João da prisão. = O advogado conseguiu livrá-lo da prisão. [infinitivo impessoal]
(iii) Ele livra o João da prisão. = Ele livra-o da prisão. [3.ª pessoa do presente do indicativo]
(iv) Por favor, livra o João da prisão! = Por favor, livra-o da prisão! [2.ª pessoa do imperativo]

substabelecer / subestabelecer

Gostaria de saber se se deve escrever: subestabelecer ou substabelecer.

Os dicionários de língua portuguesa registam na sua maioria a forma substabelecer, deixando de parte a variante subestabelecer. No entanto, e apesar de a forma substabelecer dever ser considerada preferencial por ser a que se encontra atestada em dicionários e vocabulários de língua portuguesa, a variante gráfica subestabelecer não pode ser considerada errada, porque segue o padrão de outras palavras com registo nos dicionários, como subespaço, subestação ou subestimar, estando mesmo inserida no extenso e actualizado Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

Ver todas