PT
BR
Pesquisar
Definições



exasperares

A forma exasperarespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de exasperarexasperar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de exasperarexasperar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
exasperarexasperar
|z| |z|
( e·xas·pe·rar

e·xas·pe·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Exacerbar.

2. Tornar mais áspero.

3. Desesperar muito; irritar sobremodo.

exasperaresexasperares

Auxiliares de tradução

Traduzir "exasperares" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).


Pode-se utilizar a palavra exigencial? Ex.: selecção exigencial de componentes.
Apesar de o adjectivo exigencial não se encontrar registado em nenhum dos dicionários e vocabulários de língua portuguesa à nossa disposição, ele encontra-se bem formado a partir da aposição do sufixo -al ao substantivo exigência, pelo que o seu uso é possível e até muito frequente, como o revelam pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet, especialmente em contextos relativos às áreas da construção e da engenharia civil, com o significado “que é relativo a ou que envolve uma exigência” (ex.: fizeram uma selecção exigencial dos novos materiais).



Palavra do dia

orquidofiliaorquidofilia
( or·qui·do·fi·li·a

or·qui·do·fi·li·a

 )


nome feminino

1. Gosto por orquídeas ou pelo seu cultivo.

2. Prática de quem colecciona orquídeas.

etimologiaOrigem etimológica:orquido- + -filia.