PT
BR
    Definições



    et voilà justement comme on écrit l'histoire

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    et voilà justement comme on écrit l'histoireet voilà justement comme on écrit l'histoire


    locução

    Verso de Voltaire; geralmente diz-se apenas «Et voilà comme on écrit l'histoire», e emprega-se quando se ouve ou lê a narração inexata de um facto.

    etimologiaOrigem: locução francesa que significa "ora aí está como se escreve a história".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Voltaire, Charlot ou La Comtesse de Givry, I.
    Significado de et voilà justement comme on écrit l'histoireSignificado de et voilà justement comme on écrit l'histoire

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "et voilà justement comme on écrit l'histoire" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?

    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



    Palavra do dia

    durantaduranta
    ( du·ran·ta

    du·ran·ta

         )
    Imagem

    Designação dada a várias plantas da família das verbenáceas, do género Duranta, nativas do continente americano.


    nome feminino

    [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias plantas da família das verbenáceas, do género Duranta, nativas do continente americano.

    etimologiaOrigem: [Castore] Durante, antropónimo [botânico italiano, 1529-1590].

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: durante.