PT
BR
    Definições



    et voilà justement comme on écrit l'histoire

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    et voilà justement comme on écrit l'histoireet voilà justement comme on écrit l'histoire


    locução

    Verso de Voltaire; geralmente diz-se apenas «Et voilà comme on écrit l'histoire», e emprega-se quando se ouve ou lê a narração inexata de um facto.

    etimologiaOrigem:locução francesa que significa "ora aí está como se escreve a história".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Voltaire, Charlot ou La Comtesse de Givry, I.
    Significado de et voilà justement comme on écrit l'histoire

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "et voilà justement comme on écrit l'histoire" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Sou utilizadora do FLiP e ao utilizá-lo surgiu-me uma dúvida: Na palavra livra-lo o FLiP não assinala a falta de acentuação. Isto é, aceita com e sem acento. Gostaria de saber se há uma forma de assegurar que a falta de acentuação é encontrada.


    No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?