PT
BR
Pesquisar
Definições



et quasi cursores, vitae lampada tradunt

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
et quasi cursores, vitae lampada traduntet quasi cursores, vitae lampada tradunt


locução

Usa-se, em alusão aos corredores gregos que passavam o facho a outros em corridas de estafetas, para fazer referência aos que morrem depois de terem deixado descendência.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "como corredores transmitem o facho da vida".
Fonte: Lucrécio, De Natura Rerum, II, 79.

Auxiliares de tradução

Traduzir "et quasi cursores, vitae lampada tradunt" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



As palavras segmentos e seguimentos têm o mesmo significado? Ambas podem ser empregadas na seguinte frase: ... em cooperação com outros seguimentos [ou segmentos?], tais como órgãos públicos, universidades?
As palavras segmentos e seguimentos (que se pronunciam de modo semelhante no português do Brasil, mas não no de Portugal) não são sinónimas, ou seja, não têm o mesmo significado, como pode verificar seguindo as respectivas hiperligações para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Como tal, na frase que refere, a palavra que deve ser usada é segmentos, designando “sectores” (...em cooperação com outros segmentos, tais como órgãos públicos, universidades).



Queria saber o antónimo de romântico.
À palavra romântico não corresponde directamente outra palavra antónima. Uma pessoa que não é romântica não é necessariamente insensível, fria ou impassível, pelo que será mais aconselhado utilizar a construção não romântico para designar alguém que possui falta de romantismo.