PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estraçalhei" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esfanicar | v. tr.

    Desfazer em fanicos, em pedaços pequenos....


    esfrangalhar | v. tr.

    Fazer ou fazer-se em frangalhos, em farrapos; rasgar ou rasgar-se em muitos pedaços....


    estraçalhar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. intr.

    Fazer(-se) em pedaços (ex.: o vendaval estraçalhou as velas da embarcação; o copo caiu e estraçalhou-se)....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Gostaria de saber se, se eu escrever como escrevia anteriormente (com a ortografia anterior ao Acordo Ortográfico), está ortograficamente errado ou também é aceite? Exemplo: "correcto" ou "correto"? Qual deles está oficialmente? Ou estarão os dois?