PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estraçalharmos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esfanicar | v. tr.

    Desfazer em fanicos, em pedaços pequenos....


    esfrangalhar | v. tr.

    Fazer ou fazer-se em frangalhos, em farrapos; rasgar ou rasgar-se em muitos pedaços....


    estraçalhar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. intr.

    Fazer(-se) em pedaços (ex.: o vendaval estraçalhou as velas da embarcação; o copo caiu e estraçalhou-se)....




    Dúvidas linguísticas


    Qual a forma correcta 'Estive na Quarteira' ou 'Estive em Quarteira'?


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.