Significado de estibordo

    |ó| |ó|
    ( es·ti·bor·do

    es·ti·bor·do

         )

    nome masculino

    [Portugal] [Portugal] [Náutica] [Náutica] Lado direito do navio, para quem olha da popa para a proa (abreviatura: EB). [Equivalente no português do Brasil: boreste.] = CISBORDO ≠ BABORDO, BOMBORDO

    etimologiaOrigem:francês antigo estribord, hoje francês tribord.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de estibordo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estibordo" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    EB | abrev.

    Abreviatura de estibordo....

    bombordo | n. m.

    Lado esquerdo do navio, olhando da popa para a proa (abreviatura: BB)....

    boreste | n. m.

    Lado direito do navio, para quem olha da popa para a proa (abreviatura: BE). [Equivalente no português de Portugal: estibordo.]...

    robalete | n. m.

    Cada uma das peças de madeira ou ferro, pregadas a um e outro bordo, da popa à proa, na parte mais bojuda da querena, para diminuir o balanço de bombordo a estibordo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "estibordo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



      Palavra do dia

      Palavra do dia: capelina