PT
BR
Pesquisar
Definições



espoliara

Será que queria dizer espoliará?

A forma espoliarapode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de espoliarespoliar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de espoliarespoliar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espoliarespoliar
( es·po·li·ar

es·po·li·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tirar (a outrem) com artimanha a propriedade de alguma coisa.

2. Desapossar com violência ou fraude.

3. Despojar; esbulhar.

etimologiaOrigem etimológica:latim spolio, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espoliara" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?
Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa dos Silvas foi vendida) e a mais actual pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).




Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre? Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?
Nas frases apontadas, aparentemente, deverá utilizar o verbo estar, pois trata-se, em ambos os casos, de uma qualidade ou estado não definitivo (ex.: esse lugar está livre, mas estará ocupado daqui a pouco; o exercício agora está certo, mas estava errado antes da correcção).

Num contexto específico, o primeiro exemplo poderá estar correcto com o verbo ser (ex.: esse lugar é livre [= não é um lugar reservado a ninguém] e poderá ser ocupado por qualquer pessoa).