Auxiliares de tradução

    Traduzir "escarrancho-mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Montado ou assentado com as pernas muito abertas....


    escanchar | v. tr. | v. pron.

    Separar ao meio, alargar, escachar....


    montar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Colocar-se a cavalo sobre (ex.: montar uma cavalgadura)....


    garranchar | v. tr.

    Fazer sentar ou montar, ficando com o assento ou a sela entre as pernas....


    cavalitas | n. f. pl.

    Usado na locução às cavalitas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "escarrancho-mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.