Significado de escale-se-me

    A forma escale-se-mepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de escalarescalar], [terceira pessoa singular do imperativo de escalarescalar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de escalarescalar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    escalar1escalar1
    ( es·ca·lar

    es·ca·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Entrar em alguma parte galgando muros ou muralhas.

    2. Tomar posse de algo com violência. = ASSALTAR, ROUBAR, SAQUEAR

    3. Subir a grande altura. = GALGAR, TREPAR

    4. Atingir com escada.

    5. Graduar por meio de escala.

    6. Indicar tarefas, funções ou horários para determinadas pessoas, ou vice-versa.

    7. Fazer escala ou paragem em determinado local, antes do destino final (ex.: o navio escalou vários portos pequenos; o avião escala em Barcelona).

    verbo transitivo e intransitivo

    8. Ficar rápida e progressivamente maior ou mais intenso (ex.: o incidente escalou a tensão entre os dois países; os preços das casas escalaram). = AUMENTAR, SUBIR ≠ DIMINUIR, DESESCALAR

    etimologiaOrigem:escala + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    escalar2escalar2
    ( es·ca·lar

    es·ca·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Abrir, estripar e salgar o peixe.

    etimologiaOrigem:es- + calar.

    Secção de palavras relacionadas

    escalar3escalar3
    ( es·ca·lar

    es·ca·lar

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a escala.

    2. Que se representa por meio de escala.

    3. Que contém escala ou uma série de diferentes níveis, graus.

    etimologiaOrigem:escala + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escale-se-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Celsius | adj. 2 g. 2 núm.

    Diz-se de escala ou de unidade de medida de temperatura em que, sob pressão de uma atmosfera, o 0 corresponde ao ponto de congelação da água e 100 ao ponto de ebulição da água (ex.: escala Celsius; graus Celsius) [símbolo: C]....


    Que se distribui ou se diferencia segundo estratos ou escalas da estrutura social (ex.: variação diastrática)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "escale-se-me" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?