Significado de esbofaram-no-los

A forma esbofaram-no-lospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de esbofaresbofar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de esbofaresbofar].

esbofaresbofar

( es·bo·far

es·bo·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cansar.

2. Deixar sem respiração (por excesso de fadiga).

verbo pronominal

3. Esbaforir-se.

4. Cansar-se.

5. Apressurar-se.

Dúvidas linguísticas

tecnossocial, socioideológico, trouxada e iapa

Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

colaborações multipartidárias

Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

Mais pesquisadas do dia

Significado de esbofaram-no-los

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Histórico de pesquisas

A palavra "esbofaram-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia