PT
BR
Pesquisar
Definições



equacionados

A forma equacionadospode ser [masculino plural de equacionadoequacionado] ou [masculino plural particípio passado de equacionarequacionar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
equacionarequacionar
( e·qua·ci·o·nar

e·qua·ci·o·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Fazer uma avaliação de algo, examinando as possibilidades e os problemas. = APRECIAR, AVALIAR, PONDERAR

etimologiaOrigem etimológica: latim aequatio, -onis, igualdade, equação + -ar.
equacionadoequacionado
( e·qua·ci·o·na·do

e·qua·ci·o·na·do

)


adjectivoadjetivo

Que se equacionou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de equacionar.
equacionados equacionados

Auxiliares de tradução

Traduzir "equacionados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual das frases é que está correcta: "Desde à 20 minutos que a opção está bloqueada." ou "Desde há 20 minutos que a opção está bloqueada."


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?