PT
BR
    Definições



    entroncados

    A forma entroncadospode ser [masculino plural de entroncadoentroncado] ou [masculino plural particípio passado de entroncarentroncar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    entroncarentroncar
    ( en·tron·car

    en·tron·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Criar tronco ou ficar mais grosso. = ENTRONQUECER

    2. Ficar mais forte ou mais robusto (ex.: depois de uns meses de treino, o rapaz entroncou). = ENCORPAR, ENFORMAR, ENGROSSAR, ENTRONQUECER


    verbo transitivo e pronominal

    3. Ter ligação com algo principal, à semelhança de um ramo em relação ao tronco de uma árcore (ex.: o estradão vai entroncar numa estrada municipal; a história entronca-se no enredo principal do romance). = INSERIR-SE, JUNTAR-SE, REUNIR-SE

    4. Ter, uma pessoa ou geração, ligação a um tronco de parentesco ou de árvore genealógica. = ENGARFAR

    5. Fazer junção de uma coisa com outra.

    etimologiaOrigem: en- + tronco + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de entroncarSignificado de entroncar
    entroncadoentroncado
    ( en·tron·ca·do

    en·tron·ca·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Bem conformado; espadaúdo; corpulento.

    2. Ligado ao tronco ou estirpe de família.

    etimologiaOrigem: particípio de entroncar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de entroncadoSignificado de entroncado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "entroncados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?


    Está certo ou errado fazer a translineação de nomes próprios (ex. Carlos < Car - los)?