Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

encoberta

encobertaencoberta | n. f.
fem. sing. part. pass. de encobrirencobrir
fem. sing. de encobertoencoberto
3ª pess. sing. pres. ind. de encobertarencobertar
2ª pess. sing. imp. de encobertarencobertar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

en·co·ber·ta |é|en·co·ber·ta |é|


nome feminino

1. Abrigo.

2. Escaninho.

3. Aquilo que encobre ou tolhe a vista.

4. Pretexto.

5. Subterfúgio.


às encobertas
Ocultamente.


en·co·brir en·co·brir

- ConjugarConjugar

(en- + cobrir)
verbo transitivo e pronominal

1. Cobrir ou cobrir-se para que não se veja. = DISSIMULAR, ESCONDER, OCULTAR, TAPARDESCOBRIR, DESENCOBRIR, DESTAPAR

2. Não revelar ou fazer com que não se perceba. = DISFARÇAR, DISSIMULARMANIFESTAR, MOSTRAR, REVELAR

verbo transitivo

3. Manter em segredo. = CALAR, ESCONDER, OCULTARDECLARAR, REVELAR

4. Guardar e ocultar o que outrem rouba. = RECEPTAR

5. Dar acolhimento ou evasão a (ex.: encobrir uma pessoa perseguida).

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

6. Cobrir ou cobrir-se de nuvens (ex.: nuvens escuras encobriam a tarde; o tempo encobrira; os céus encobriram-se). = ANUVIAR, ENEVOAR, NUBLAR, TOLDARDESANUVIAR


en·co·ber·to |é|en·co·ber·to |é|


adjectivo
adjetivo

1. Oculto.

2. Incógnito.

3. Clandestino.

4. Nublado.

nome masculino

5. Aquele ou aquilo que se não deixa ver.

6. Encobertado.


en·co·ber·tar en·co·ber·tar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

Acobertar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "encoberta" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Esta é a perversa realidade que tem sido ardilosamente encoberta em face do povo..

Em A Quinta Lusitana

...o que se me revela em ter sentido é o que por essa música encoberta acena em vão do outro lado dela e eu sinto como a voz que...

Em A RODA

...pessoas, algumas alegando estar associadas à investigação, afirmaram que a causa do acidente foi encoberta ..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Aeronave ficou encoberta pela neblina e colidiu contra uma encosta montanhosa na região de Yakutia, na Rússia..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...se chocaria com a torre do radiofarol do aeroporto as 6h05min, que se encontrava encoberta pelo nevoeiro, indo cair no estacionamento..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual a correta grafia: sub-bosque ou subosque?
O prefixo sub- deve ser seguido de hífen quando o elemento seguinte se inicia por b, uma vez que se trata da mesma consoante por que termina o prefixo, como prevê o Acordo Ortográfico de 1945 (para o português de Portugal). O Formulário Ortográfico de 1943 (para o português do Brasil) não tem este contexto previsto no uso do hífen, mas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras regista esta forma e outras com a sequência sub-b...; a par disto, é de referir que também as formas subosque e sobosque estão registadas no VOLP, depreendendo-se a sua origem nas formas prefixais su- e so-, respectivamente, equivalentes a sub- e sob-, mas de contexto ortográfico diferente (daí o facto de não serem formas hifenizadas).

Este contexto ortográfico não sofre alteração com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990, pois, apesar de o texto do Acordo ser omisso neste ponto (cf. Base XVI), a "Nota Explicativa" anexa ao referido texto prevê o uso do hífen: "6.3 - O hífen nas formas derivadas (base XVI) [...] a) Emprega-se o hífen quando o segundo elemento da formação começa por h ou pela mesma vogal ou consoante com que termina o prefixo ou pseudoprefixo (por exemplo: anti-higiénico, contra-almirante, hiper-resistente) [...]" (sublinhado nosso).

Por este motivo, pode dizer-se que a forma sub-bosque está correcta, bem como as formas sobosque ou subosque, apesar de estas duas últimas preverem o uso de prefixos equivalentes a sob- ou sub-, que serão menos consensuais (o prefixo su- com este sentido não se encontra registado em nenhuma obra lexicográfica por nós consultada).




Como se escreve: sócio-cultural, sócio-político?
As grafias correctas são sociocultural e sociopolítico, uma vez que o elemento de formação socio- , que exprime a noção de “social”, se aglutina sempre ao elemento posterior (a este respeito veja-se a resposta socioideológico).
pub

Palavra do dia

qui·ro·po·dis·ta qui·ro·po·dis·ta


(quiropodia + -ista)
nome de dois géneros

Especialista em quiropodia ou no tratamento das doenças e dos problemas dos pés.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/encoberta [consultado em 17-08-2022]