PT
BR
Pesquisar
Definições



embarrar

A forma embarraré[verbo transitivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
embarrar1embarrar1
( em·bar·rar

em·bar·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cobrir ou tapar com barro. = REBOCAR

2. Sujar com barro ou matéria semelhante. = ENLAMEAR, ENLODAR

etimologiaOrigem etimológica: em- + barro + -ar.
embarrar2embarrar2
( em·bar·rar

em·bar·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Chocar contra; ir de encontro a. = ESBARRAR, TOPAR

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Tocar de leve. = ROÇAR

3. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Suspender algo a certa altura do chão. = PENDURAR

4. [Brasil] [Brasil] Pôr barra em.

etimologiaOrigem etimológica: em- + barra + -ar.
embarrar embarrar


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?