em balde A forma em baldepode ser[advérbio] ou [nome masculino]. Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! balde2balde2 ( bal·de bal·de ) nome masculino 1. Usado apenas nas locuções adverbiais em balde e de balde. de balde•Inutilmente, em vão. = DEBALDE, EMBALDE em balde•O mesmo que de balde. Origem etimológica: árabe batil, em vão. embaldeembalde ( em·bal·de em·bal·de ) advérbio Em vão, inutilmente. = DEBALDE Origem etimológica: em + árabe batil, em vão.