eli, eli, lamma sabacthani

Eli, Eli, lamma sabacthaniEli, Eli, lamma sabacthani

locução

Palavras hebraicas que Jesus Cristo terá pronunciado ao expirar na Cruz.

Origem etimológica: locução hebraica que significa "meu deus, meu deus, porque me abandonaste?".

Fonte: S. Mateus, XXVII, 46; S. Marcos, Evangelho, XV, 34.

Palavras vizinhas

zurvada zurvanada zurzidela zurzido zurzidor zurzir zwinglianismo

Dúvidas linguísticas

on-line / online

O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?

Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).

O que significa -ii em latim?

Ao pesquisar a palavra BIBLIOTECÁRIO abaixo aparece " (latim bibliothecarius, -ii)". Preciso saber o que significa esse "-ii"?

Na maioria das palavras que derivam de nomes (ou substantivos) latinos, o Dicionário Priberam apresenta esses nomes enunciando-os com o nominativo, seguido de vírgula e da forma do genitivo, representada pela sua terminação. É o caso da etimologia de bibliotecário, em que o latim bibliothecarius corresponde à forma do nominativo e bibliothecarii, representado no dicionário pela terminação -ii, corresponde à forma do genitivo.

Ver todas

Palavra do dia

licnomancialicnomancia

( lic·no·man·ci·a

lic·no·man·ci·a

)

nome feminino

[Ocultismo] [Ocultismo] Adivinhação através de lâmpadas ou velas.

Origem etimológica: grego lukhnomanteía, -as.

PT