PT
BR
Pesquisar
Definições



efeminais

A forma efeminaisé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de efeminarefeminar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
efeminarefeminar
( e·fe·mi·nar

e·fe·mi·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Tornar(-se) semelhante a uma mulher.

2. Fazer perder ou perder as características masculinas, assumindo outras mais associadas ao sexo feminino.

3. [Depreciativo] [Depreciativo] Tornar(-se) fraco ou delicado.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AFEMINAR

etimologiaOrigem etimológica:latim effemino, -are, tornar feminino.

Auxiliares de tradução

Traduzir "efeminais" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).


Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre? Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?
Nas frases apontadas, aparentemente, deverá utilizar o verbo estar, pois trata-se, em ambos os casos, de uma qualidade ou estado não definitivo (ex.: esse lugar está livre, mas estará ocupado daqui a pouco; o exercício agora está certo, mas estava errado antes da correcção).

Num contexto específico, o primeiro exemplo poderá estar correcto com o verbo ser (ex.: esse lugar é livre [= não é um lugar reservado a ninguém] e poderá ser ocupado por qualquer pessoa).



Palavra do dia

trincolhostrincolhos
|cô| |cô|
( trin·co·lhos

trin·co·lhos

 )


nome masculino plural

[Informal] [Informal] Brinquedos de criança. = TRINCOLHOS-BRINCOLHOS

etimologiaOrigem etimológica:trinco + -olho.