Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
directrizdiretrizdiretriz | s. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

di·rec·triz |èt| di·re·triz |èt| di·re·triz |èt|
(latim tardio directrix, -icis)
substantivo feminino

1. Linha a que se deve subordinar a direcção de outras linhas ou a de alguma superfície.

2. Norma, indicação ou instrução que serve de orientação. = DIRECTIVA, GUIA


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: diretriz.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: directriz.


• Grafia no Brasil: diretriz.

• Grafia em Portugal: directriz.

di·rec·tor |ètô| di·re·tor |ètô| di·re·tor |ètô|
(francês directeur)
adjectivo
adjetivo

1. Que dirige, regula ou administra.

substantivo masculino

2. Aquele que tem a seu cargo uma direcção.

3. Mentor, guia.


director espiritual
Confessor.

Feminino: diretora ou diretriz.Feminino: directora ou directriz.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: diretor.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: director.


• Grafia no Brasil: diretor.

• Grafia em Portugal: director.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "directriz" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Eu gostaria de obter informação sobre a forma plural correta para o termo hora-extra, ou hora extra, que designa horas trabalhadas além do expediente regular do funcionário de uma instituição. A forma correta é horas extra, horas extras ou hora extras?
A grafia correcta é hora extra, sem hífen, e o plural é horas extras.



Qual o substantivo da família de estancar? No dicionário surge estancamento, no entanto encontro vários textos técnicos que referem estanqueidade. E estanquicidade, é a mesma coisa?
Uma família de palavras, por ser um conjunto de vocábulos com uma raiz etimológica comum, pode ter muitas palavras da mesma classe gramatical (por exemplo, à família a que pertence o verbo estancar, pertencem também, entre outros, vários adjectivos, como estancável, estanco ou estanque e vários substantivos, como estanca, estancação, estancadeira, estanco ou estanque).

No caso dos substantivos referidos, apesar de serem da mesma família e de terem um campo semântico comum, têm significados diferentes.

Estancamento refere-se à "acção ou ao efeito de estancar" (ex.: a pressão ajudou ao estancamento do sangue), enquanto estanquidade e estanqueidade se referem à "qualidade do que é estanque" (ex.: exigiu a estanquidade da canalização).

A forma estanqueidade é, do ponto de vista etimológico, algo anómala, pois a terminação -eidade é reservada às derivações de adjectivos terminados em -eo (ex.: contemporâneo/contemporaneidade, espontâneo/espontaneidade), pelo que será mais aconselhável o uso de estanquidade.

A forma estanquicidade, apesar de muito usada, não segue as regras de boa formação do português, pois não há registada nenhuma palavra estânquico a que se pudesse juntar o sufixo -idade.

pub

Palavra do dia

hi·po·re·xi·a |cs| hi·po·re·xi·a |cs|
(hipo- + grego óreksis, -eos, apetência, vontade, desejo + -ia)
substantivo feminino

[Medicina]   [Medicina]  Diminuição do apetite.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/directriz [consultado em 15-09-2019]