PT
BR
Pesquisar
Definições



directriz

A forma directrizpode ser [feminino singular de directordiretordiretor] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
directrizdiretrizdiretriz
|èt| |èt| |èt|
( di·rec·triz di·re·triz

di·re·triz

)


nome feminino

1. Linha a que se deve subordinar a direcção de outras linhas ou a de alguma superfície.

2. Norma, indicação ou instrução que serve de orientação. = DIRECTIVA, GUIA

etimologiaOrigem etimológica:latim tardio directrix, -icis.

sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: diretriz.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: directriz.
grafiaGrafia no Brasil:diretriz.
grafiaGrafia em Portugal:directriz.
directordiretordiretor
|ètô| |ètô| |ètô|
( di·rec·tor di·re·tor

di·re·tor

)


adjectivoadjetivo

1. Que dirige, regula ou administra.


nome masculino

2. Aquele que tem a seu cargo uma direcção.

3. Mentor, guia.


director espiritual

Confessor.

etimologiaOrigem etimológica:francês directeur.

vistoFeminino: diretora ou diretriz.
iconFeminino: directora ou directriz.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:direcção.
sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: diretor.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: director.
grafiaGrafia no Brasil:diretor.
grafiaGrafia em Portugal:director.
directrizdirectriz

Auxiliares de tradução

Traduzir "directriz" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.